Os embalos de sábado à noite
Flashdance
Dirty Dancing
Grease - nos tempos da brilhantina
Chicago
Moulin Rouge
West Side Story
El otro lado de la cama
Tango
Dança comigo?
A última dança
O sol da meia-noite
Cantando da chuva
Roberta
Top Hat (Cheek to cheek)
Melodia da Broadway
15 de abril de 2009
Letras com comandos de movimento
Vai ralando na boquinha da garrafa
Sobe e desce na boquinha da garrafa
Segura o tchan, amarra o tchan,
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan.
Se ela dança, eu danço...
Me diz quem é a menina que dança e fascina...
Cabeça, ombro, joelho e pé,
Joelho e pé
Nessa dança muito louca eu não quero ninguém paradoE jogue os seus braços pra trásBalance o seu pescoçoNo swingue da batida, como um morto muito loucoPara para para para pa pa pa pa
Aula de ginásticaAula de ginásticaFaçam comigoFaçam comigoFaçam comigoAula de ginásticaFaçam comigoFaçam comigoMão na testa, mão nos seiosAgora mão na xoxotaMão na xoxotaMão na xoxotaMão na xoxotaAbram bem as pernas,Abram bem as pernas,Façam comigo..Façam comigo..Façam comigo..Abram bem as pernas
Bate na palma da mão uh, Bate na palma da mão uhBate na palma da mão, mas mexendo o popozão
Só tem popozuda ei popozuda demais, Só tem popozuda ei pulinho pra trás,Só tem popozuda mexer o corpinho,Só tem popozuda ei mais de uma assim,
Bonecão do posto ta maluco ta doidão
balança a cabeça, os braços e o popozão geral
Bonecão do posto ta maluco ta doidão
balança a cabeça, os braços e o popozão geral
Rebola remexe, na dança do bonecão
Rebola remexe, vem na palminha da mão
Rebola remexe, na dança do bonecãoRebola remexe, vem na palminha da mão
Ualaque lindogeralque lindovamo lá
Vem com a Furacão sacudindo o popozão
Zoando a noite inteira a noite inteira eu quero ver animação
Jogando a mão pra frente
Dê uma quebradinha
Balançando o corpo pra ficar bem saradinha
Agora vem dançar!!
Requebre até o chão
Libere a energia e vem zuar com a FuracãoAgora vem Dançar!
Esse é o nosso clima
Entre nessa festa pra ficar de bem com a vida
EntãoDance minha lindaDanceSó pra esculachar (x2)
Baila comigo, como se baila na tribo
Baila, ba, ba, baila comigo,
Lá no meu esconderijo, baila, baila, baila
INVENTEI UMA DANÇA NOVA QUE VAI FAZER ARREPIAR
QUEM QUIZER TIRAR A PROVA BASTA SABER REBOLAR
EU DOU DEREPENTE UM PASSINHO PRA TRAZ
E TIRO DA MENTE OS MALES QUE HÁ
ESTA DANÇA É DE CRIANÇA NÃO ME CANSO DE DANÇAR
XU XU XU XA XA XA É UM JEITO NOVO DE SE DANÇAR
XU XU XU XA XA XA QUANDO A GENTE DANÇA NÃO QUER PARAR VOCÊS QUEREM DANÇAR UMA VALSA? NÃO VOCÊS QUEREM DANÇAR UM TUISTE? NÃO VOCÊS QUEREM DANÇAR UM TANGO? NÃO ENTÃO O QUE VOCÊS QUEM DANÇAR? XU XU XU XA XA XA XU XU XU XA XA XA É UM JEITO NOVO DE SE DANÇAR XU XU XU XA XA XA QUANDO A GENTE DANÇA NÃO QUER PARAR
Tá na hora
Tá na hora
Tá na hora de brincar
Pula pula, bole bole
Se embolando sem parar
Dá um pulo vai pra frente
De peixinho vai pra trás
Quem quiser brincar com a gentePode vir, nunca é demais
I la ri la ri la ri êÔôôI la ri la ri la ri êÔôôI la ri la ri la ri êÔôôÉ a turma da XuxaQue vai dando o seu alô!
Y que tal si salimos todos a bailar,
todos a bailar, todos a bailar
Y que tal si salimos todos a bailar,todos a bailar, todos a bailar
Si bailas cachete con cachetePechito con pechito y ombligo con ombligo
Así me animo a bailar contigoBailar contigo si tiene motivo...
Porque si juntamos lo cachetes
Juntamos lo pechitos y juntamos el ombligo
Moviendo así se siente de lo lindo
Bailando así se siente divertido...Bailamos Cachete con cacheteJuntamos pechito con pechito
Movemos ombligo con ombligo
Y si nos gusta juntos todos lo seguimos...
Y que tal si salimos todos a bailar
Y que tal si salimos todos a bailarAquello con aquello lo de ella con lo de elloLo tuyo conlo mío, con ritmo nos movemos...
Dancando lambada he!Dancando Lambada la'!Dancando Lambada he'!dancando Lambada.
Eu me remexo muito! Eu me remexo muito! Remexo... muito
Baby take off your coat
real slow
and take off your shoes
I'll take your shoes
Baby take off your dressyes yes yes
You can leave your hat onYou can leave your hat onYou can leave your hat on
Go on over thereturn on the lightno all the lights
Come over herestand on this chairthat's right
Raise your arms up to the air
no shake 'em
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
Sweet darling
You can leave your hat on
You can leave your hat on
feeling
you can leave your hat onyou can leave your hat onyou can leave your hat onyou can leave your hat on
Suspicious minds a talkin'try'n' to tear us apartthey don't believein this love of minethey don't know I love youthey don't know what love isthey don't know what love isthey don't know what love isI know what love is
Sweet darlingYou can leave your hat onYou can leave your hat onFeelingYou can leave your hat onYou can leave your hat on
Tradução:
Você Pode Tirar Seu CasacoBaby,
tire seu casaco
Bem devagar
E tire seus sapatos
Eu pegarei seus sapatos
Baby tire seu vestido
Sim sim sim
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Vai láAcenda a luz
Não todas as luzes
Volte pra cá
Sente-se nessa cadeira
Isso mesmo
Levante seus braços
Não os mexa
Você me da uma razão para viver
Você me dá uma razão para viver
Você me dá uma razão para viver
Você me dá uma razão para viver
QueridaVocê pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Com sentimento
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Mentes desconfiadas falam
Tentando nos separar
Eles não acreditamNo meu amor
Eles não sabem que eu te amoEles não sabem o que é amor
Eles não sabem o que é amor
Eles não sabem o que é amor
Eu sei o que é amor Querida
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Com sentimento
Você pode deixar o seu chapéuVocê pode deixar o seu chapéu
All the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesNow put your hands upUp in the club, we just broke upI'm doing my own little thingDecided to dip but now you wanna tripCuz another brother noticed meI'm up on him, he up on meDon't pay him any attentionKept crying my tears, for three good yearsYa can't be mad at me'Cuz if you liked it then you should have put a ring on itIf you liked it then you should have put a ring on itDon't be mad once you see that he want itIf you liked it then you should have put a ring on itOh, oh, oh...
Tradução:
SolteirasTodas as solteiras (todas as solteiras)Todas as solteiras (todas as solteiras)Todas as solteiras (todas as solteiras)Todas as solteiras...Agora levantem as mãosChegando na boate, nós arrebentamosEstou fazendo do meu próprio jeitoDecidi me envolver mas agora você quer sair foraPois um outro cara me notouEu estou na dele, você está afim de mimNão se importe com eleChorei lágrimas, em três longos anosVocê não pode ficar bravo comigoPorque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)Não fique bravo uma vez que você vê que quer issoPorque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)Oh, oh, oh...
Sobe e desce na boquinha da garrafa
Segura o tchan, amarra o tchan,
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan.
Se ela dança, eu danço...
Me diz quem é a menina que dança e fascina...
Cabeça, ombro, joelho e pé,
Joelho e pé
Nessa dança muito louca eu não quero ninguém paradoE jogue os seus braços pra trásBalance o seu pescoçoNo swingue da batida, como um morto muito loucoPara para para para pa pa pa pa
Aula de ginásticaAula de ginásticaFaçam comigoFaçam comigoFaçam comigoAula de ginásticaFaçam comigoFaçam comigoMão na testa, mão nos seiosAgora mão na xoxotaMão na xoxotaMão na xoxotaMão na xoxotaAbram bem as pernas,Abram bem as pernas,Façam comigo..Façam comigo..Façam comigo..Abram bem as pernas
Bate na palma da mão uh, Bate na palma da mão uhBate na palma da mão, mas mexendo o popozão
Só tem popozuda ei popozuda demais, Só tem popozuda ei pulinho pra trás,Só tem popozuda mexer o corpinho,Só tem popozuda ei mais de uma assim,
Bonecão do posto ta maluco ta doidão
balança a cabeça, os braços e o popozão geral
Bonecão do posto ta maluco ta doidão
balança a cabeça, os braços e o popozão geral
Rebola remexe, na dança do bonecão
Rebola remexe, vem na palminha da mão
Rebola remexe, na dança do bonecãoRebola remexe, vem na palminha da mão
Ualaque lindogeralque lindovamo lá
Vem com a Furacão sacudindo o popozão
Zoando a noite inteira a noite inteira eu quero ver animação
Jogando a mão pra frente
Dê uma quebradinha
Balançando o corpo pra ficar bem saradinha
Agora vem dançar!!
Requebre até o chão
Libere a energia e vem zuar com a FuracãoAgora vem Dançar!
Esse é o nosso clima
Entre nessa festa pra ficar de bem com a vida
EntãoDance minha lindaDanceSó pra esculachar (x2)
Baila comigo, como se baila na tribo
Baila, ba, ba, baila comigo,
Lá no meu esconderijo, baila, baila, baila
INVENTEI UMA DANÇA NOVA QUE VAI FAZER ARREPIAR
QUEM QUIZER TIRAR A PROVA BASTA SABER REBOLAR
EU DOU DEREPENTE UM PASSINHO PRA TRAZ
E TIRO DA MENTE OS MALES QUE HÁ
ESTA DANÇA É DE CRIANÇA NÃO ME CANSO DE DANÇAR
XU XU XU XA XA XA É UM JEITO NOVO DE SE DANÇAR
XU XU XU XA XA XA QUANDO A GENTE DANÇA NÃO QUER PARAR VOCÊS QUEREM DANÇAR UMA VALSA? NÃO VOCÊS QUEREM DANÇAR UM TUISTE? NÃO VOCÊS QUEREM DANÇAR UM TANGO? NÃO ENTÃO O QUE VOCÊS QUEM DANÇAR? XU XU XU XA XA XA XU XU XU XA XA XA É UM JEITO NOVO DE SE DANÇAR XU XU XU XA XA XA QUANDO A GENTE DANÇA NÃO QUER PARAR
Tá na hora
Tá na hora
Tá na hora de brincar
Pula pula, bole bole
Se embolando sem parar
Dá um pulo vai pra frente
De peixinho vai pra trás
Quem quiser brincar com a gentePode vir, nunca é demais
I la ri la ri la ri êÔôôI la ri la ri la ri êÔôôI la ri la ri la ri êÔôôÉ a turma da XuxaQue vai dando o seu alô!
Y que tal si salimos todos a bailar,
todos a bailar, todos a bailar
Y que tal si salimos todos a bailar,todos a bailar, todos a bailar
Si bailas cachete con cachetePechito con pechito y ombligo con ombligo
Así me animo a bailar contigoBailar contigo si tiene motivo...
Porque si juntamos lo cachetes
Juntamos lo pechitos y juntamos el ombligo
Moviendo así se siente de lo lindo
Bailando así se siente divertido...Bailamos Cachete con cacheteJuntamos pechito con pechito
Movemos ombligo con ombligo
Y si nos gusta juntos todos lo seguimos...
Y que tal si salimos todos a bailar
Y que tal si salimos todos a bailarAquello con aquello lo de ella con lo de elloLo tuyo conlo mío, con ritmo nos movemos...
Dancando lambada he!Dancando Lambada la'!Dancando Lambada he'!dancando Lambada.
Eu me remexo muito! Eu me remexo muito! Remexo... muito
Baby take off your coat
real slow
and take off your shoes
I'll take your shoes
Baby take off your dressyes yes yes
You can leave your hat onYou can leave your hat onYou can leave your hat on
Go on over thereturn on the lightno all the lights
Come over herestand on this chairthat's right
Raise your arms up to the air
no shake 'em
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
Sweet darling
You can leave your hat on
You can leave your hat on
feeling
you can leave your hat onyou can leave your hat onyou can leave your hat onyou can leave your hat on
Suspicious minds a talkin'try'n' to tear us apartthey don't believein this love of minethey don't know I love youthey don't know what love isthey don't know what love isthey don't know what love isI know what love is
Sweet darlingYou can leave your hat onYou can leave your hat onFeelingYou can leave your hat onYou can leave your hat on
Tradução:
Você Pode Tirar Seu CasacoBaby,
tire seu casaco
Bem devagar
E tire seus sapatos
Eu pegarei seus sapatos
Baby tire seu vestido
Sim sim sim
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Vai láAcenda a luz
Não todas as luzes
Volte pra cá
Sente-se nessa cadeira
Isso mesmo
Levante seus braços
Não os mexa
Você me da uma razão para viver
Você me dá uma razão para viver
Você me dá uma razão para viver
Você me dá uma razão para viver
QueridaVocê pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Com sentimento
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Mentes desconfiadas falam
Tentando nos separar
Eles não acreditamNo meu amor
Eles não sabem que eu te amoEles não sabem o que é amor
Eles não sabem o que é amor
Eles não sabem o que é amor
Eu sei o que é amor Querida
Você pode deixar o seu chapéu
Você pode deixar o seu chapéu
Com sentimento
Você pode deixar o seu chapéuVocê pode deixar o seu chapéu
All the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesAll the single ladiesNow put your hands upUp in the club, we just broke upI'm doing my own little thingDecided to dip but now you wanna tripCuz another brother noticed meI'm up on him, he up on meDon't pay him any attentionKept crying my tears, for three good yearsYa can't be mad at me'Cuz if you liked it then you should have put a ring on itIf you liked it then you should have put a ring on itDon't be mad once you see that he want itIf you liked it then you should have put a ring on itOh, oh, oh...
Tradução:
SolteirasTodas as solteiras (todas as solteiras)Todas as solteiras (todas as solteiras)Todas as solteiras (todas as solteiras)Todas as solteiras...Agora levantem as mãosChegando na boate, nós arrebentamosEstou fazendo do meu próprio jeitoDecidi me envolver mas agora você quer sair foraPois um outro cara me notouEu estou na dele, você está afim de mimNão se importe com eleChorei lágrimas, em três longos anosVocê não pode ficar bravo comigoPorque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)Porque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)Não fique bravo uma vez que você vê que quer issoPorque se você gostasse disso (de mim) você teria colocado um anel aqui (no meu dedo)Oh, oh, oh...
14 de abril de 2009
TAREFA ATÉ QUINTA
A tarefa até quinta é postar aqui nos comentários deste post:
- o maior número de frases populares que remetam à dança (ex: bobeou, dançou!);
- o maior número possível de letras de música que remetam à dança (ex: são dois pra lá, dois pra cá)
- o maior número possível de filmes que remetam à dança (ex: billy eliot)
- o maior número de frases populares que remetam à dança (ex: bobeou, dançou!);
- o maior número possível de letras de música que remetam à dança (ex: são dois pra lá, dois pra cá)
- o maior número possível de filmes que remetam à dança (ex: billy eliot)
13 de abril de 2009
12 de abril de 2009
Macarena e reprocessamento
Achei o máximo algumas intenções e qualidade de movimento... mesmo sendo desenho, vale a pena conferir.
Boa semana pra todos nós!
Cozinhando no bafo... é mais gostoso! ;D
Boa semana pra todos nós!
Cozinhando no bafo... é mais gostoso! ;D
9 de abril de 2009
Reprocessamentos...
... para mim, um projeto bastante diferenciado dos demais feitos pelo Gaia.
Primeiro, por que me insere de outra forma. Pelo menos da minha parte existe a clareza do papel do Diego enquanto o proponente do projeto e responsável pela forma que ele vai tomar como obra e do meu papel enquanto colaboradora/facilitadora dessa ação de criação de um espetáculo.
Com relação à essência do projeto, para mim está muito próximo à lógica de criação do Mulheres. Explico: ao iniciar os trabalhos das obras anteriores do grupo, existia um caminho bastante claro a ser seguido: uma história, um livro, uma trilha.
Desde Mulheres, acho que esse caminho mais delimitado passa a dar lugar a uma orientação que terá seu caminho desenhado ao longo do andamento do próprio projeto.
Falar que serão reprocessadas lógicas coreográficas, lógicas audiovisuais é uma orientação que pode ter enquanto trajetória vários caminhos diferentes, mas todos chegam num mesmo propósito: o objetivo do projeto que, para mim é entendido como
Revisitar coreografias já existentes (Macarena – mas poderia ser o Triller do Michael Jackson, o Flash Dance - que eu até propus ao Di, ou a coreografia do É o Tchan, por que não) pertencentes ao universo pop (que interessa ao Di, a Ale e ao Gaia) e inseri-las na lógica de dança enquanto manifestação artística não pertencente ao dia a dia do sujeito comum (que não a percebe enquanto dança)
Pensando dessa forma, o que vejo hoje, enquanto formalização dessas idéias é uma série de escolhas (nada mais complexo que isso) que nos levaram a optar pela Macarena, pelas pessoas que compõem o projeto, pelas músicas que foram, de uma forma ou de outra, proposital ou surpreendentemente revelando caminhos possíveis para essa orientação, pelas formas de desvelar o que o projeto nos propõe enquanto caminho – buscando nessas formas diferentes criar novas zonas de (des)conforto para todo mundo, de modo que novas referências, vivencias, pensamentos, sensações, movimentos e ações surjam de forma genuína e particular desse projeto.
Por isso não percebo que os momentos de desconforto de cada um sejam conseqüências negativas de um processo metodológico mau conduzido. Mesmo não sendo proposital – cutucar essa zona inquieta – confrontar as pessoas com outras/novas/diferentes formas de se colocar, participar, criar e reproduzir (porque não?!) atualiza as descobertas que oferecem individualidade de cada projeto, de cada obra.
Nesse sentido, não caberia (de forma alguma) ter um caminho já pronto com aberturas pouco significativas para novas e impensadas proposições. Por isso a coisa toda vai se descobrindo ao longo de cada ensaio, de cada troca de e-mail, de cada leitura do blog ou de cada um individualmente quando se descobre ou questiona a própria inserção no projeto. Pois é disso que é feito um projeto de pesquisa (prática): ora certezas, ora incertezas, inquietudes ou confortos, descobertas e tudo mais que pode acontece quando nos permitidos ver o que acontece.
Primeiro, por que me insere de outra forma. Pelo menos da minha parte existe a clareza do papel do Diego enquanto o proponente do projeto e responsável pela forma que ele vai tomar como obra e do meu papel enquanto colaboradora/facilitadora dessa ação de criação de um espetáculo.
Com relação à essência do projeto, para mim está muito próximo à lógica de criação do Mulheres. Explico: ao iniciar os trabalhos das obras anteriores do grupo, existia um caminho bastante claro a ser seguido: uma história, um livro, uma trilha.
Desde Mulheres, acho que esse caminho mais delimitado passa a dar lugar a uma orientação que terá seu caminho desenhado ao longo do andamento do próprio projeto.
Falar que serão reprocessadas lógicas coreográficas, lógicas audiovisuais é uma orientação que pode ter enquanto trajetória vários caminhos diferentes, mas todos chegam num mesmo propósito: o objetivo do projeto que, para mim é entendido como
Revisitar coreografias já existentes (Macarena – mas poderia ser o Triller do Michael Jackson, o Flash Dance - que eu até propus ao Di, ou a coreografia do É o Tchan, por que não) pertencentes ao universo pop (que interessa ao Di, a Ale e ao Gaia) e inseri-las na lógica de dança enquanto manifestação artística não pertencente ao dia a dia do sujeito comum (que não a percebe enquanto dança)
Pensando dessa forma, o que vejo hoje, enquanto formalização dessas idéias é uma série de escolhas (nada mais complexo que isso) que nos levaram a optar pela Macarena, pelas pessoas que compõem o projeto, pelas músicas que foram, de uma forma ou de outra, proposital ou surpreendentemente revelando caminhos possíveis para essa orientação, pelas formas de desvelar o que o projeto nos propõe enquanto caminho – buscando nessas formas diferentes criar novas zonas de (des)conforto para todo mundo, de modo que novas referências, vivencias, pensamentos, sensações, movimentos e ações surjam de forma genuína e particular desse projeto.
Por isso não percebo que os momentos de desconforto de cada um sejam conseqüências negativas de um processo metodológico mau conduzido. Mesmo não sendo proposital – cutucar essa zona inquieta – confrontar as pessoas com outras/novas/diferentes formas de se colocar, participar, criar e reproduzir (porque não?!) atualiza as descobertas que oferecem individualidade de cada projeto, de cada obra.
Nesse sentido, não caberia (de forma alguma) ter um caminho já pronto com aberturas pouco significativas para novas e impensadas proposições. Por isso a coisa toda vai se descobrindo ao longo de cada ensaio, de cada troca de e-mail, de cada leitura do blog ou de cada um individualmente quando se descobre ou questiona a própria inserção no projeto. Pois é disso que é feito um projeto de pesquisa (prática): ora certezas, ora incertezas, inquietudes ou confortos, descobertas e tudo mais que pode acontece quando nos permitidos ver o que acontece.
8 de abril de 2009
NOVAS CONSIDERAÇÕES
Pessoal, fiz um novo arquivo com considerações a partir da nossa conversa de terça.
Podem baixá-lo aqui http://www.grupogaia.art.br/temp.pdf.
Podem baixá-lo aqui http://www.grupogaia.art.br/temp.pdf.
Assinar:
Postagens (Atom)